6、手塚漫画的明星们
手塚番们也有出演
福井英一先生是手塚先生的一个好对手，但是就在他刚开始画《赤胴铃之助》却突然去世，实在是让人扼腕叹息。因为人气太高而经常忙于工作，现在看来应该是过劳死吧，这个事情给了那些繁忙的漫画家们以不小的打击。
福井先生的大热作品《イガクリくん》里，有一个庸医登场。这个人物怎么看都是以手塚老师为原型。手塚老师自然也不甘示弱，以福井先生为原型画了一个粗暴的小孩子来还以颜色。
说到角色原型，可不只局限于同为漫画家的人，我们手塚番也曾经成为被害者。漫画里出现了许多不同性格的人物，要将其全部凭空创造出来哪可一点都不轻松。所以，就把认识的人抓来当模特儿。结果就是我们这些离他最近的手塚番们变成了最好找的材料。既是他性格本就随便，也因为平时的怨恨，反正对老师来说这就是他发泄怨气的最佳途径，结果可想而知我们在里面演的都是反派。
[图注：《墨汁一滴》第六期上刊登，长谷邦夫的《消失的男人事件》]
6、超人般的工作
两种棘手作者
照前面这样看下来，好像手塚老师成了一个完全的坏人了，但是其实并非如此。
在我当他的责任编辑的时候，老师经常要为十本以上的月刊杂志画连载，有时候还要画页数特别多的增刊。虽然有助手帮忙，但是他属于那种能自己画就尽量自己画的人，所以工作量真的很惊人。但是如果将接下超过负荷的连载工作的错都归咎到老师身上的话，那真是很不公平的。
[图注：《墨汁一滴》第六期刊登的，手塚治虫《洛克冒险记》的原画稿。当时的漫画家偶尔会把原稿送给FANS或者其他人做纪念。]
4、塞罐攻防战
寻人手段
尽管前辈那熟练地找出老师的手法让我大开眼界，不过可不能光是感动就完了。无论是谁，要成为一个成熟的“手塚番”的话，这都是一个必须经历的洗礼，而我就是其中一个最好的例子。学习前辈他们老一辈手塚番的手法，将其消化，最终厚积薄发，等再遇到这种事态的时候就不会手忙脚乱了。
那么，让我来介绍将被塞罐头的老师抓出来的攻防战吧。
[图注：右边的照片是1961年4月5日，手塚老师与作者在松本零士的结婚典礼上的照片。]
第一章 手塚番日记
常盘庄，一栋位于东京市丰岛区椎名町的木结构公寓。它很普通，因为当时这种公寓随处可见。但是它又不普通，因为在它存在的三十年间，它见证了日本现代漫画从萌芽到发展的过程。当时居住在常盘庄，以及经常出入于其中的人，到后来可以说都成为了对日本漫画起到了巨大影响的人物。尽管实际上长期居住于其中的漫画家并不多，很多都居住了一段时间之后就搬走了，但是并不妨碍它被人称为漫画界的梁山泊，也不妨碍后来人将它尊为漫画家的圣地。
而这次我翻译的这本《常盘庄实录 —手塚治虫与漫画家们的青春—》，其作者丸山昭曾经当过包括手塚治虫大师、石森章太郎、赤塚不二夫在内的多名漫画家的责任编辑。
前言：在我看来，二十一世纪最强的萝卜片有三部：《天元突破》，《交响诗篇》，《飞跃巅峰2》。而其中《天元突破》更是可以说既回归了超级机器人动画的原点，又上了一层新的境界。
这篇本来是给平媒用的翻译稿。在天元突破的剧场版《红莲篇》即将发售DVD的今天，让我们一起来看看制作出这部让人为之激动，为之欢呼，为之流泪的动画的成员们，在制作过程中到底是怎样的想法吧。
来源：《COMICKERS ART STYLE》VOL 7
GAINAX新进锐气成员所催生的机器人动画之王道作
接着昨天的继续：http://www.acgtalk.com/node/979
《武士侦探两仪式 ~出发去砍人》
“此乃回答是也！”
在因为暴风雨而变成孤岛的洋馆中发生的惨剧。由空间，时间，动机三个不可能所重叠的三重密室。朝日本舞蹈协会迫近的殴杀之魔手……从百年前的过去苏醒的，村人的“换头传承”究竟是？武士名侦探的谣刀，今天也依然将谜团与嫌疑人一刀两断！
又过去了一个四月一日，又是一年一度骗死人不偿命的欢乐二十四小时。于是在那一天里，“我才不会上你当呢！”成了频率最高的一句话，连下片子都要担心是不是字幕组的恶搞，而纯洁的AT国际代言人马桶同学则被两色风景老师搞得丢脸丢到海峡对岸……好吧这是愚人节前一天的事。
总之，为了迎接这一天的到来，各大日本的ACG相关制作会社们在这一天把他们的想象力发挥到了极限。既有20009年才发售的RPG，也有要以某软件歌姬为主角的改编动画，某坐吃山空会社更是一口气丢出多达24个的新作……不管是忙是闲，几乎所有网站都铆起劲来参与这个一年一次一次一天过了四月一日的24点就和灰姑娘的魔法一样准时烟消云散的庆典。你能想象一部电影刚放出预告片就宣告下档么？耍你没商量呀！
既然有人蛋疼得花大力气与时间去开一个仅限一日的玩笑，那么自然也会有人蛋疼得把这些限时彩蛋给立此存照。那么，让我们来欣赏这堆充满了捏它，搞笑与欢乐，甚至里面还可能隐藏了真正消息的蛋疼大作吧。
翻译前言：为什么最后是序章……这点请去问蘑菇。其实这更类似于后日谈这种东西就是了。
因为AT发生了一些事情，也由于这章内容比较多，所以比预计的迟了一天，非常抱歉。不过总算是全本了，多谢大家一个月来的支持。（鞠躬）
《未来福音》全部翻译见：http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/3069
未来福音•序 Möbius link
又是一个炎热的夏天。
我在四层建筑的天台上，无所事事地眺望着城镇的风景。
翻译前言：如无意外的话，下周就能结束《未来福音》的翻译了，嗯……
漫画版的下载及标题解释见：http://www.acgtalk.com/node/904
4/4/
那么，来看看他最后的故事吧。
一九九八年八月三日，上午十一点三十二分。
两仪式进入了那个离JR观布子站稍远的大型商场附属的立体停车场三楼。
未来已然注定了。
在追到这个地方的时候，她的死已经无法回避。
如果她的移动路线没有偏离炸弹魔所看到的结果，那么也就没有那因为偶然原因而突然想回家的一家人。
