Skip navigation.
主页

资料整理

《学生会的一己之见》第四话翻译


序章及第一话:http://www.acgtalk.com/node/830
第二、三话:http://www.acgtalk.com/node/835

第四话~在重新做人的学生会~

「要将人生重新来过根本没有什么太迟了这回事!」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
虽然是早已听厌了的名言,不过我个人是比较喜欢这句话的,所以对会长露出笑容。
「说的是啊。」
——但是她接着说道:
「我是在对你说啊,杉崎!」
不知为何会长用食指笔直地指着我。我眨了眨眼睛,这时旁边的深夏用她那从半袖中伸出来的健康的手环绕我的脖子并狠狠地勒住。脸颊微微感受到胸部的触感……。……男孩子性格万岁。

7监督1言以蔽之 s1


         AcgTalk夏季档新剧决定!!!

宫崎骏在路上遇到一只奇怪的生物,他认为是只长着鸭子脑袋模样的野兽,于是叫了它鸭颈兽。但事实上这是一头从三叠纪卡尼阶(约2亿2500万年前)穿越而来的鸭龙。

于是所有的事情因此而起。

这头鸭龙由于还在蛋里的时候被一个微型黑洞侵袭而发生异变,而成了神般的存在,可以在时空间穿梭。而就它本人来说,它更像是Dr. Who的电话亭,只要张开嘴就可以形成一个虫洞。

所以,虽然它不能享受食物带来的快感,它还是把宫崎骏吞掉了。

《学生会的一己之见》第二、三话翻译


因为第二话是系列中相当无趣的一话,所以我就一口气更新两话了。另外这两话都没有插画……

第一话及相关人物介绍见:http://www.acgtalk.com/node/830

第二话~在进行怪谈的学生会~

「真正可怕的不是幽灵或妖怪!而是人类本身!」
会长和往常一样挺着小小的胸部一副自以为了不起的样子套用某本书的内容说道。
老实说我是觉得确实如此的,不过由于太过理所当然,所以我就随便应付了几句。
「嗯、啊,是啊。」
「就是这样的!因为幽灵和妖怪还不是人类创造出来的嘛!」

《学生会的一己之见》序章、第一话翻译



终于开始翻《生徒会の一存》这部作品了,不熟悉的朋友可以先看看我从前写过的介绍。这种作品有个好处就是每一章都是个单元剧,所以应该无论什么时候弄完都无所谓吧(言下之意即可以随时偷懒-_,-)。另外关于NETA,我会尽量把自己所知道的都注出来,虽然可能大部分都很简单……

还是那句老话,转载请注明译者ID出处,谢谢。

08中国漫画腾飞年?08中国漫画腾飞年!噗嗤……



这篇东西几乎成了我的心病,实际上早在之前我为福娃唱赞歌的早春时节,我已经拿到了这次《书业观察论坛》的音频记录和一些PPT资料。(在此鸣谢之前被千女所指的林老师)两个小时的音频记录听得我如魔似幻风中缭乱,但是我并不想把所有的纪录都弄上来现,摘些要点来与大家嚼嚼舌根最好。毕竟,我只是个站着说话不腰疼的局外人,很难从专业性的角度给出什么有建设性的观点,但是相信如果各位专业人士的发言中有什么弦外之音或是不自然的杂质,我多少还是能听出一些端倪的吧。他们说:“08中国漫画要腾飞了啊!腾飞!”

《蝙蝠侠:高谭骑士》:二等妖孽的一次裸奔


《蝙蝠侠:高谭骑士》(Batman: Gotham Knight)由6个动画短片构成,每个短片均为十多分钟,相互间千丝万缕,或多或少有些关联性。

蝙蝠侠虽然有过不少动画版,比如说上个世纪90年代初期开始的TV系列就有4季85集以及若干的衍生动画电影,从2004年开始的新系列如今也已经播至了第5季,而其黑底版(Dark Deco)的特别动画制作技术也是可圈可点,因为秉承了漫画版的黑暗幽深的作画风格而为人所称道;但这一回全部由日方公司担任制作还是第一次,也因此风格骤变,变得明朗清爽的多,而且此次就制作目的来说,性质也与以往有所不同。

「とある飛空士への追憶」第十、十一及终章


本书的翻译终于迎来了完结。因为进来一些乱七八糟的事情导致整体进度有些慢,不过总算还是完成掉了。感谢一直以来追看这部作品的朋友的支持,还有——唏嘘老师,汝可以开始着手为本书写后传了……

「とある飛空士への追憶」全章节:http://www.acgtalk.com/taxonomy/term/2612

对某个飞行员的追忆

第十章

“才不是最后的夜晚。夏鲁鲁也一起搭上飞空艇去艾斯梅拉鲁达就好了。你这么努力了却得不到勋章不是很奇怪的吗,是吧?没问题的,我会拜托大家的。”

渡边信一郎:NOT LAST TANGO IN STUDIO 4℃


(※ BGM:LAST TANGO IN PARIS请至文末PLAY)

关注S.WAT.三大焦点:

1. 渡边信一郎的监督能力养成过程?
2. 渡边信一郎的音乐鉴赏力天生抑或后天养成!?
3. 渡边信一郎将转谋职业!?

英国前卫动画大师菲尔·莫洛伊


阅读本文之前,务必请您先明确如下三点:
1、菲尔·莫洛伊是一个左翼分子。
2、大部分影片请结合背景时代观看,以便于理解。
3、对性,暴力,阴暗反应过度者请自动回避本文。

菲尔·莫洛伊菲尔·莫洛伊是英国最重要的前卫主义动画导演之一,屡次在国际动画节获奖。作品多由第四频道及BBC出资。他的动画在夸大男女性器官的和渲染血腥暴力的同时却不乏黑色幽默与嘲讽。是非常另类的成人动画风格。(EXTREME ANIMATION)

无需多言,直接套用EXTREME ANIMATION的介绍无疑是对菲尔·莫洛伊(PHIL MULLOY)最好的概括。

黑黑的火柴身,长鼻子,龇牙咧嘴的凶恶形象。更难能可贵的是男女都一个样。但是欧洲的大导演就是喜欢用简陋的画面耍内涵。但是这人的片子给人的感觉太难受了,典型的痛并快乐着的动画。

「とある飛空士への追憶」第九章翻译


终于又更新了啊,欧洲杯真是消耗精力的玩意!不出意外的话,下次更新就能完结掉了。

前续翻译章节见:http://www.acgtalk.com/node/799

对某个飞行员的追忆

第九章

“我,完全不记得昨天的事。”
早晨,在薄雾弥漫的沙滩上,红着脸的法娜很不好意思地如此说道。
“是真的。不管什么都不记得了。”
法娜的表情在说明她是记得一清二楚的。夏鲁鲁抑制住想要戏弄她的心情,也佯装不知回答道。
“我也忘了在被敌机追赶的时候对大小姐说了什么。所以我们扯平了哦。”

Syndicate content